みなさん、こんにちは～。ここハノイも暑い夏が終わって、ようやく秋の気配を感じるようになってきましたよ。秋は一年で一番過ごしやすい季節。青空の下、湿度控えめの風を受けながら愛車スーパーカブで走り回ると気持ちがいいです。
さて、今日はそんな秋を感じるにはもってこいのホアンキエム湖に皆さんをご案内しましょう。ハノイ市内には大小の湖が点在していますが、ホアンキエム湖はハノイを代表する湖といってもいいでしょう。

“ホアンキエム湖” を漢字にすると“還剣湖”。
剣を還す湖？なんだろうと思ったあなた。

実はこの湖には古い伝説があって、すごく簡単に説明をいたしますと、15世紀ごろ、レ・ロイと いう王様がおりまして、神様から授かった剣で北からの侵略者を撃退して、国の平和を守ったの ですが、ある日、レ・ロイ王が湖上で舟遊びをしていると、金色の亀が現れ、“ 平和に なった今、その剣はもう必要ないでしょう、還してください” と剣をくわえて湖底に消えていったという・・・。

それ以来、その湖は“ 剣を還す湖”  =ホアンキエム湖と呼ばれるようになったとか。湖上に立っている塔、“ 亀の塔” はその時、剣を還した場所だと言われています。

ちなみに、この伝説は水上人形劇の題材の一つにもなっているので、劇をご覧になる方は覚えておくとより人形劇を楽しめるかと思います。さて、湖畔の遊歩道をぶらぶらと北上していくと、湖上の島に神社のようなものが建っているのが見えてきました。それが玉山祠です。
岸からは棲旭橋という赤い橋でつながってます。せっかくだから御参りしていきましょう。ホアンキエム湖の上からハノイの町を眺めるのもまたおつなものだしね。

正殿には13世紀の英雄、チャン・フン・ダオや文・武 ・医の三聖人などが奉られ、小さいながらも趣がありますが、ふと見ると、なぜか大きな亀の剥製が飾ってあります。

これは1968年にホアンキエム湖で捕獲された大亀（すっぽん）の剥製なんです。
当時はこれが伝説の亀ではないかと騒がれたそうですが。体長２ｍくらい、確かにそう言われるとちょっと神々しいような…。
ちなみに、現在のホアンキエム湖にも大亀が住んでいて、時折顔を見せることがあります。小さい湖なのでもっと頻繁に目撃されてもいいはずなんですが、ほんとにまれにしか現れないので、現れた時などは人が集まってきて、それで渋滞になってしまうこともあります。亀の出現で渋滞が発生する町。それがまたハノイです。みなさんもホアンキエム湖を歩く時は、亀が顔を出してないか探してみてください。ちなみにMATSUは5,6年前に一度みましたよ。
▼ホアンキエム湖はこちらのツアーで訪問できます。
ハノイ半日市内観光（半日ツアー）
ハノイ充実市内観光（終日ツアー）
ハノイ市内観光＆バッチャン陶器村（終日ツアー）

こんにちは！ホーチミンよりハリーが今回ご紹介するのは、サイゴン川の眺めが楽しめるルネッサンスリバーサイドホテルです。

まずはお部屋をご案内。

室内はゆったりとした空間で、落ち着きのある色調でまとめられています。コーヒーメーカーが備えられていて、お部屋で淹れたてのコーヒーを楽しめるのがうれしい。

ここの自慢はなんといっても、リバービューが目の前に広がるお部屋。
部屋から見えるのはこんな景色です。



ホテルは川沿いのトンドゥクタン通り沿いにそびえたち、向こう岸に渡る船の船着場のすぐ目の前。このリバービューの部屋の窓からはほぼ真下がこの船着場で、頻繁に行ったりきたりする連絡船の様子が見え、なかなか興味深い。

（すみません、写真はちょうど人やバイクが引けてしまった後のもので、人やバイクは写ってません・・・・）
船の上には、人はもちろん、バイクも自転車も一緒に乗って、あっち側へ行きます。到着した船からは、蟻の子が散るかのように、我先にとバイクが目の前の道トゥンドゥクタン通りに吸い込まれ、そして、到着した船にも我先にとバイクの波が押し寄せていく。。。。まさにエネルギッシュなベトナム人、サイゴン人たちの様子を目の当たりにすることができます。
朝夕のラッシュ時はこのトンドゥクタン通りはバイクの波となるのですが、客室は階層が高い位置にあるので、バイクの音は部屋にいてもほとんど気になりません。
（ホテルとはちょっと関係ありませんが、、ホーチミンは開発が進み、高層ビルが郊外に建っている様子がこの窓からよく見渡せました。数年前は高いビルといえば、市内中心部のみだったのですが、こうやって写真に撮ると郊外のほうでもどんどん建っている様子が分かりますね。）

館内をご紹介しましょう。
1階（日本式2階）にある「Kabin」は、ランチタイムの飲茶がお勧めです。

最上階にあるプール。


ここからは、サイゴン川がばーーーんと見下ろせて最高のビューです。

このプールからのビュー、実はかなりおススメ。サイゴン川に近くて、これだけ高いポジションからサイゴン川を見下ろせる270度ビューはここだけ。お隣のマジェスティックホテルよりも高い。またここに来るのはほぼ宿泊者のみなので、意外に静かでのんびりとくつろげます。青い空と抜群のビューをお楽しみください。

ルネッサンスに泊まったらぜひこのプールへ！

ルネッサンスホテルから、トラベルノートへスペシャルプロモーションをご提供いただきました。

トラベルノートのWEBを通じてホテルをご予約し、週末（金・土・日）にチェックアウトをするお客様には、18時までお部屋を無料でご利用いただける、レイトチェックアウト無料サービスをお付けいたします。

お問い合わせは、こちらからどうぞ！！（ご利用希望日の10日前までにご連絡ください。事前にクレジットカードなどの番号が必要となります。詳しくはメールにてご案内さしあげます）　*2009年3月末まで（予定）

（写真提供：ルネッサンス・リバーサイドホテル・サイゴン）

ルネッサンス・リバーサイドホテル・サイゴン

RENAISSANCE RIVERSIDE HOTEL SAIGON
8-15 Ton Duc Thang. Dist 1, Ho Chi Minh
TEL: +84-8-3822-0033
FAX: +84-8-3823-5666